March 22, 2006
Where's Robbo?
Sorry about the lack of posting today but the plague seems to have broken out at Orgle Manor, marking down self, the eight year old and the four year old.
Fortunately, it hasn't been the usual Groucho and Harpo treatment from those two, with the one firing off wise-cracks and the other snipping my tie in half. Instead, all three of us have been more or less asleep all day.
YIPS from Steve: And......? Watch this and slap yourself out of it, man!
(And yes, that scene is even more deeply disturbing in Kraut.)
Here's the original.
Posted by Robert at March 22, 2006 04:42 PM | TrackBackComments
I don't know. I think the cracker-ass accent of R. Lee Ermey in the original is scarier than the Hochdeutsch of the dubbed version. They would have done better with a harsher dialect of German.
Posted by: JohnL at March 22, 2006 11:05 PM
Image courtesy of the lovely and talented 